Related%20passage sobre Baba Metzia 2:8

מָצָא סְפָרִים, קוֹרֵא בָהֶן אַחַת לִשְׁלֹשִׁים יוֹם. וְאִם אֵינוֹ יוֹדֵעַ לִקְרוֹת, גּוֹלְלָן. אֲבָל לֹא יִלְמֹד בָּהֶן בַּתְּחִלָּה, וְלֹא יִקְרָא אַחֵר עִמּוֹ. מָצָא כְסוּת, מְנַעֲרָהּ אַחַת לִשְׁלֹשִׁים יוֹם. וְשׁוֹטְחָהּ לְצָרְכָּהּ, אֲבָל לֹא לִכְבוֹדוֹ. כְּלֵי כֶסֶף וּכְלֵי נְחֹשֶׁת, מִשְׁתַּמֵּשׁ בָּהֶן לְצָרְכָּן, אֲבָל לֹא לְשָׁחֳקָן. כְּלֵי זָהָב וּ כְלֵי זְכוּכִית, לֹא יִגַּע בָּהֶן עַד שֶׁיָּבֹא אֵלִיָּהוּ. מָצָא שַׂק אוֹ קֻפָּה, וְכָל דָּבָר שֶׁאֵין דַּרְכּוֹ לִטֹּל, הֲרֵי זֶה לֹא יִטֹּל:

Se alguém encontrou livros, ele os lê uma vez em trinta dias, [pois eles se tornam mofados se permanecerem fechados. (Todos os seus livros tinham a forma de pergaminhos)]. E se ele não sabe ler, ele os rola [do começo ao fim, para que o ar entre]. Mas ele não deve aprender neles ab initio [o que ele nunca aprendeu antes, pois (nesse caso) ele deve sair (expostos) diante dele.] E outro não deve ler com ele. [Porque um puxa (o pergaminho) para ele e o outro para ele, e é rasgado.] Se ele encontrou uma peça de roupa, ele a sacode uma vez a cada trinta dias, e a espalha por sua necessidade [ou seja, arejá-lo para que não se torne comido por traças.], mas não por sua honra. (Se ele encontrou) vasos de prata ou cobre, ele os usa para suas necessidades, [porque eles se tornam mofados no chão, onde ele deve mantê-los, sendo esta a sua "guarda". Portanto, ele os usa de tempos em tempos], mas não [enquanto] os desgastar. (Se ele encontrou) vasos de ouro ou vidro, ele não pode tocá-los até que Eliyahu chegue. [O ouro não molda no chão e o vidro também (não). Além disso, é facilmente quebrado.] (Se ele encontrou) um saco ou uma caixa, ou qualquer outra coisa que ele normalmente não carrega, [isto é, algo que lhe humilhe], ele não deve aceitá-lo, [sendo escrito (Deuteronômio 22: 1): "E você os ignorará"— Às vezes você deve ignorá-los, como no caso de um ancião cuja dignidade não convém.]

Explore related%20passage sobre Baba Metzia 2:8. Comentários e análises aprofundados de fontes judaicas clássicas.